Comment signer au nom de quelqu’un d’autre?

Comment signer au nom de quelqu’un d’autre? Article
66793

Vous pouvez mentionner le nom de votre manager au bas de la lettre, mais en rajoutant:

  • p.o. (pour ordre ou par ordre de)
  • p.p. (par procuration; seulement dans le cas où une procuration écrite a été octroyée. Par le passé la personne qui se voyait octroyée la procuration avait la pleine capacité juridique en cas d’absence de sa direction.)

Apposez ensuite votre propre signature. Le résultat est:

Cordialement,
b/a [votre signature]

[Le nom du manager et son titre]

Version anglaise

Dans les lettres rédigées en anglais, vous pouvez utiliser l’abréviation latine p.p. ('per procurationem' = au nom de) devant le nom. Les règles pour la correspondance anglaise permettent également d’utiliser: ‘for' et 'on behalf of'. Cela donne alors:

Yours faithfully,
[votre signature]

p.p. (ou: ‘on behalf of’, ou ‘for’) Gerald Eley [c’est-à-dire le nom de la personne pour laquelle vous signez]
[votre nom]

À PROPOS DE L'AUTEUR

We Assist You

We Assist You

Votre commentaire

Connectez-vous afin d'ajouter un commentaire

Adresse e-mail non vérifiée

Pas encore membre ? Créez votre profil

Commentaires récents