In het Nederlands aub

In het Nederlands aub Article
644

Avez-vous déjà vécu cette situation ? Vous recevez un appel téléphonique ou la visite d’un collègue néerlandophone. Comment alimentez-vous la conversation ? Voici cinquante phrases utiles en néerlandais.

Avez-vous déjà vécu cette situation ? Vous recevez un appel téléphonique ou la visite d’un collègue néerlandophone. Comment alimentez-vous la conversation ? Voici cinquante phrases utiles en néerlandais.

 Attendez-nous là.

  Wacht daar op ons.

 Avez-vous faim ? (formel)

 Hebt u honger? (formeel)

 C'est pour vous. (formel)

 Het is voor u. (formeel)

 De quoi s'agit-il?

 Wat is het?

 C'est tout ?

 Is dat alles?

 C'est très gentil.

 Dat is heel vriendelijk.

 C’est combien ?

 Hoeveel is het ?

 C’est grave ?

 Is het ernstig?

 Ce n'est pas grave.

 Geen probleem.

 Ce n’est pas comme cela.

 Zo is het niet.

 Combien cela coûte ?

 Hoeveel kost dat?

 Comment t'appelles-tu ? (informel)

 Hoe heet je? (informeel)

 Comment vas-tu ? (informel)

 Hoe gaat het met je? (informeel)

 Depuis quand ?

 Sinds wanneer?

 Il est prêt.

 Hij is klaar.

 Il veut y aller.

 Hij wil daar naartoe gaan.

 J'ai déjà dit que...

 Ik heb al gezegd dat ...

 J’attends mes amis.

 Ik wacht op mijn vrienden.

 Je ne comprends pas.

 Ik begrijp het niet.

 Je ne sais pas.

 Ik weet het niet.

 Je serai à...

 Ik zal er zijn op ...

 Je suis arrivé/arrivée.

 Ik ben aangekomen.

 Je suis désolé/désolée.

 Het spijt me.

 Je suis perdu/perdue.

 Ik ben verdwaald.

 Je te tiens au courant.

 Ik houd je op de hoogte.

 Je vais être en retard.

 Ik zal later zijn.

 Ne t'inquiète pas ! (informel)

 Maak je geen zorgen! (informeel)

 Nous parlerons plus tard.

 We praten er later over.

 Où se retrouve-t-on ?

 Waar zien we elkaar?

 Où pouvons-nous manger ?

 Waar kunnen we eten?

 Où sont les toilettes ?

 Waar is de wc?

 Où veux-tu dîner ? (informel)

 Waar wil je gaan eten? (informeel)

 Parlez-vous anglais ? (formel)

 Spreekt u Engels? (formeel)

 Pas du tout.

 Helemaal niet.

 Pas pour moi.

 Niet voor mij.

 Peux-tu m'aider ?

 Kun je me helpen? (informeel)

 Pourquoi pas ?

 Waarom niet?

 Pourriez-vous répéter ? (formel)

 Kunt u dat herhalen? (formeel)

 Puis-je faire cela ?

 Kan ik dat doen?

 Qu'est-ce qu'il se passe ?

 Wat gebeurt er?

 Que recommandez-vous ? (formel)

 Wat raadt u me aan? (formeel)

 Que voulez-vous faire ? (formel)

 Wat wilt u doen? (formeel)

 Qui est-ce ?

 Wie is dat?

 Tu vas y aller. (informel)

 Je zult daar naartoe gaan. (informeel)

 Va-t'en !

 Ga weg!

 Viens avec moi ! (informel)

 Kom met me mee! (informeel)

  
Source : ElaN Languages

À PROPOS DE L'AUTEUR

ElaN Languages

ElaN Languages

ElaN Languages est l’expert en traductions spécialisées et en formations linguistiques aux entreprises.

Votre commentaire

Connectez-vous afin d'ajouter un commentaire

Adresse e-mail non vérifiée

Pas encore membre ? Créez votre profil

Commentaires récents