• Article

  

  ElaN Languages En ligne depuis le 11/06/2018

  20 expressions totalement différentes en néerlandais et français

  Chaque langue a ses spécificités et ses expressions. Découvrez la façon dont on (ne) traduit (pas) les nôtres en néerlandais.

• Article

  

  ElaN Languages En ligne depuis le 11/06/2018

  'Money talks' : ces expressions anglaises à ne pas prendre au pied de la lettre…

  Chaque langue possède ses propres dictons et expressions. Un Anglais vous dit « money talks » ? N’allez surtout pas comprendre que l’argent parle.

• Article

  

  ElaN Languages En ligne depuis le 04/05/2017

  20 phrases en néerlandais au téléphone (partie 2)

  Vous devez mener une conversation téléphonique en néerlandais ? Rien de plus facile grâce à ces vingt phrases clés !

• Article

  

  ElaN Languages En ligne depuis le 06/04/2017

  20 phrases en néerlandais au téléphone

  Vous devez mener une conversation téléphonique en néerlandais ? Rien de plus facile grâce à ces vingt phrases clés !

• Article

  

  ElaN Languages En ligne depuis le 17/01/2017

  10 expressions françaises hilarantes: vous les connaissez toutes ?

  Bizarres, amusantes et toujours un peu absurdes : ces dix expressions françaises sont à mourir de rire !

• Article

  

  ElaN Languages En ligne depuis le 25/11/2016

  « Do nothing » : les plus grosses erreurs de traduction dans la publicité

  Même la meilleure campagne publicitaire peut être vouée à l'échec si elle est mal traduite. Voici quelques perles.

• Article

  

  ElaN Languages En ligne depuis le 14/10/2016

  Une bonne formation linguistique commence par… un test